Сессия ЯМНК «Цифровое востоковедение» (06.04.2022)

ЦКЕМИ НИУ ВШЭ

6 апреля в рамках XXIII Ясинской (Апрельской) международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества состоялась сессия «Цифровое востоковедение». В ходе проведения мероприятия были представлены доклады В. Р. Аветисяна (Музей Востока), А. Сизовой (НИУ ВШЭ), А. В. Костыркина (ИВ РАН), К. И. Семенова (НИУ ВШЭ), И. Ефименко (Semantic Hub), А. Цветковой (Semantic Hub).
В качестве председателя выступила У. П. Стрижак, доцент факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ. Дискуссантом была Д. А. Гагарина, заведующая сектором исторических исследований Научно-учебной лаборатории междисциплинарных эмпирических исследований НИУ ВШЭ в Перми. 
Ключевые идеи:  
·Для обеспечения более эффективного знакомства с объектами культурного наследия стран Востока необходимо подобрать форму, которая будет наиболее комфортна для восприятия информации конечным получателем;
·Страны Востока выступают драйверами зарождения новых лингвистических, экономических феноменов, бизнес-моделей;   
·В качестве определенных перспектив применения китайского параллельного корпуса могут рассматриваться использование мультимедиа, увеличение разнообразия, улучшение интерфейса;
·Установление лексического состава текста является отправным этапом большинства задач компьютерной лингвистики;     
·Цифровая среда, где ставятся корпусные задачи максимально широкого охвата языка, становится не только средой для новых моделей, но и средством локализации проблемных участков языковой модели; 
·Китай имеет богатые традиции в области диджитализации образования;  
·На сегодняшний день цифровое востоковедение становится одним из перспективных направлений развития науки в России